在中国传统文化中，选择与家中主要成员生肖相合的装修吉日通常涉及以下几个步骤：
1. **确定家庭成员的生肖**：首先，你需要知道家中每个主要成员的生肖，这包括出生年份对应的生肖动物。
2. **查阅黄历**：黄历（农历）是选择吉日的重要工具，它通常会标注每日的吉凶宜忌，包括是否适宜装修、搬家等活动。黄历可以在书店、网上或者通过专门的手机应用程序获得。
3. **避免冲煞**：在黄历中，会标注哪些日子与特定的生肖相冲（即“冲煞”），这些日子通常被认为是不适宜进行重要活动的。选择吉日时，应避开与家庭成员生肖相冲的日子。
4. **考虑吉日宜忌**：黄历中还会标注每日的宜忌，比如某日宜“动土”、“入宅”、“安门”等，这些活动与装修有关。选择吉日时，应优先考虑那些宜“动土”、“修造”等与装修相关的日子。
5. **咨询专业人士**：如果你对风水或者黄历不是很了解，可以咨询专业的风水师或者命理师，他们可以根据家庭成员的生肖和黄历信息，为你推荐一个合适的装修吉日。
6. **结合实际情况**：在实际操作中，你还需要考虑装修公司的档期、天气情况、个人的工作计划等因素，综合这些实际情况来最终确定装修的日期。
需要注意的是，这些传统做法并没有科学依据，它们更多是基于民间信仰和传统文化。在现代社会，很多人在选择吉日时也会考虑实际情况和个人便利。重要的是确保装修过程顺利、安全，并达到满意的装修效果。