选择一本合适的《易经》原文版本，可以根据以下几个标准来决定：
1. **出版社和版本**：选择知名度高、口碑好的出版社出版的《易经》版本，这些出版社往往会有更严格的校对和质量控制。同时，可以关注版本是否为名家校注或者是否有学术界的推荐。
2. **注解和译注**：对于初学者来说，选择带有详细注解和译注的版本会更加易于理解。好的注解能够帮助读者把握原文的词句含义，译注则能帮助读者理解其背后的哲学思想和应用。
3. **前言和附录**：选择有详细前言和附录的版本，前言通常会介绍《易经》的历史背景、学术价值以及学习方法，附录可能会包含一些易学的基本知识，如八卦、六十四卦的排列等，这些都有助于读者更好地理解《易经》。
4. **语言风格**：不同的注解者会有不同的语言风格，有的偏向于古典，有的则更加现代。选择一本语言风格适合自己的版本，可以增加阅读的乐趣和理解的效果。
5. **装帧和排版**：良好的装帧和排版不仅能够提升阅读体验，也有助于理解和记忆。选择一本装帧精美、排版清晰的版本，可以让阅读变得更加舒适。
6. **价格**：根据自己的经济能力，选择价格合适的版本。一般来说，古籍类书籍的价格差异较大，可以根据自己的需求选择性价比高的版本。
7. **用户评价**：可以通过查看网上书店的用户评价或者咨询身边的朋友来了解不同版本的口碑，这些信息可以帮助你做出更合适的选择。
最后，由于《易经》是一部深奥的经典，不同的学者有不同的解读，因此，即使选择了合适的版本，也可能需要借助多方面的资料和课程来深入理解《易经》的智慧。