诗经和楚辞都是中国古代文学宝库中的瑰宝，它们富含了深厚的文化底蕴和丰富的审美价值。从这些经典作品中选取名字，既能体现中华文化的传承，又能彰显独特的文化品味。以下是一些出自《诗经》和《楚辞》的男孩名字建议：
出自《诗经》的男孩名字：
1. 伯庸：《诗经·小雅·南山有台》中有“南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。”，其中的“伯庸”可以取作名字，寓意为国家栋梁，长寿安康。
2. 程翔：《诗经·小雅·车舝》中有“高山仰止，景行行止。”，其中的“程翔”可以取作名字，意味着志向高远，如鹏程万里。
3. 景行：《诗经·小雅·车舝》中有“高山仰止，景行行止。”，直接取“景行”作为名字，寓意着行为正直，景仰高尚。
出自《楚辞》的男孩名字：
1. 离骚：《楚辞·离骚》是屈原的代表作，直接取“离骚”作为名字，既纪念屈原，又寓意着文采飞扬，意志坚定。
2. 涉江：《楚辞·九章·涉江》中有“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。”，取“涉江”作为名字，意味着勇敢探索，志在四方。
3. 沅湘：《楚辞·九章·怀沙》中有“沅有芷兮湘有兰，思公子兮未敢言。”，取“沅湘”作为名字，寓意着品德高洁，心怀远志。
选择名字时，可以结合家庭的期望和对孩子的美好祝愿，从这些文学经典中汲取灵感。同时，还可以考虑名字的音韵美感、书写是否美观以及是否易于他人读写。