颜姓是中国的一个古老姓氏，源自姬姓，以字为氏。在《诗经》中寻找古典韵味的名字，可以参考《诗经》中的美好寓意和诗意的表达。以下是一些建议，您可以根据个人喜好和意义选择：
1. 颜如玉：《诗经·小雅·鹤鸣》中有“如玉如瑶”之句，意指品德高尚，美如美玉。
2. 颜思远：《诗经·小雅·采采》中有“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”之句，表达了对远方亲人的思念。
3. 颜之琳：《诗经·周南·关雎》中有“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”之句，表达了对美好爱情的向往。
4. 颜婉：《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”之句，形容女子美丽、温柔。
5. 颜静：《诗经·邶风·静女》中有“静女其姝，俟我于城隅。”之句，表达了对女子贞静美好品质的赞美。
以上名字均取自《诗经》，既有古典韵味，又具有美好的寓意。您可以根据个人喜好和意义进行选择。